輦下春晴

宋代 • 秦觀

樓闕過朝雨，參差動霽光。
衣冠紛禁路，雲氣繞宮牆。
亂絮迷春闊，薦花困日長。
經旬辜酒伴，猶未獻長楊。

譯文：

清晨的朝廷宮闕剛剛經歷了一場朝雨的洗禮，高低錯落的樓閣在雨後初晴的陽光中閃爍着動人的光芒。

宮廷的道路上，身着官服的官員們來來往往，熱鬧紛繁，潔白的雲氣在宮牆四周繚繞飄蕩，彷彿給宮牆披上了一層輕柔的紗衣。

春日裏，漫天飛舞的柳絮雜亂地飄着，彷彿將廣闊的春天都給迷亂了；那些被人們供奉的花朵，在漫長的白晝裏也顯得慵懶睏乏。

不知不覺已經過了十來天，我一直辜負了酒友們的邀約，沒能和他們一同飲酒作樂。唉，我到現在還沒有像揚雄獻上《長楊賦》那樣，向朝廷呈上自己的才學與抱負呢。