辇下春晴
楼阙过朝雨，参差动霁光。
衣冠纷禁路，云气绕宫墙。
乱絮迷春阔，荐花困日长。
经旬辜酒伴，犹未献长杨。
译文：
清晨的朝廷宫阙刚刚经历了一场朝雨的洗礼，高低错落的楼阁在雨后初晴的阳光中闪烁着动人的光芒。
宫廷的道路上，身着官服的官员们来来往往，热闹纷繁，洁白的云气在宫墙四周缭绕飘荡，仿佛给宫墙披上了一层轻柔的纱衣。
春日里，漫天飞舞的柳絮杂乱地飘着，仿佛将广阔的春天都给迷乱了；那些被人们供奉的花朵，在漫长的白昼里也显得慵懒困乏。
不知不觉已经过了十来天，我一直辜负了酒友们的邀约，没能和他们一同饮酒作乐。唉，我到现在还没有像扬雄献上《长杨赋》那样，向朝廷呈上自己的才学与抱负呢。