与子瞻会松江得浪字

宋代 • 秦观

松江浩无旁，垂虹跨其上。
漫然衔洞庭，领略非一状。
怳如阵平野，万马攒穹帐。
离离云抹山，窅窅天粘浪。
烟中渔唱起，鸟外征帆飏。
愈知宇宙宽，斗觉东南壮。
太史主文盟，诸豪尽诗将。
超摇外形检，语笑供颉顽。
㛹娟弃不追，拨剌亦从放。
独留三百缸，聊用沃轩旷。

译文：

松江浩浩荡荡，无边无际，那垂虹桥横跨在江面上。它仿佛漫不经心地衔接着洞庭湖水，呈现出的景色千变万化。

远远望去，松江的波浪就好像在平野上列阵的军队，又像无数匹马聚集在巨大的营帐旁。那山间飘着丝丝缕缕的云朵，天空与江浪在极远处仿佛粘连在了一起，深远又朦胧。

烟雾中传来渔夫悠扬的歌声，飞鸟之外，远行的帆船正高高扬起船帆。看到这样的景象，我愈发觉得宇宙是如此宽广，顿时觉得东南大地壮丽非凡。

您（子瞻，即苏轼）是文坛的盟主，各位豪杰都是能诗善战的将领。大家潇洒自在，抛开了外在的规矩和约束，欢声笑语，互相较量。

那些美好的、让人眷恋的事物都不再去追寻，连心中一些小的顾虑也都放开了。只留下三百缸美酒，姑且用来慰藉这开阔的心境吧。