次韵曾存之啸竹轩

宋代 • 秦观

翩翩曾公子，子猷定前身。
嗜好准畴昔，了然不缁磷。
寄食平准官，植竹当比邻。
朝与竹相对，暮与竹相亲。
安可一日无，此君真可人。

译文：

风度翩翩的曾公子啊，你一定是王徽之转世再生。
你的爱好和往昔的王徽之一样，心性高洁不受污染而改变。
你在平准官任上借居度日，种下竹子与它为邻相伴。
早晨你和竹子相对，傍晚你与竹子亲近无间。
怎么能够一天没有它呢，这竹子真是称人心意的好友啊。