海康书事十首 其八

宋代 • 秦观

裔土桑柘希，蚕月不纺绩。
吴绡与鲁缟，取具{舟罔}船客。
一朝南风发，家室相怵迫。
半贾鬻我藏，倍称还君息。

译文：

在这偏远的南方之地，桑树和柘树十分稀少，到了养蚕的月份也没有纺线织布的活动。
像吴地的薄绸和鲁地的细绢这些丝绸布料，都得从那些乘船来的商贩那里购置。
有一天南风刮起，也许是到了某种时节或者遇到某些情况，家里人都显得十分惶恐急迫。
没办法，只能用半价把自己收藏的物品卖出去，再用加倍的利息去偿还欠下的债务。