海康書事十首 其七

宋代 • 秦觀

粲粲庵摩勒，作湯美無有。
上客賦驪駒，玉奩開素手。
那知蒼梧野，棄置同芻狗。
荊山玉抵鵲，此事繇來久。

譯文：

那庵摩勒果實色澤鮮亮，用它煮成的湯味道好得沒話說。

尊貴的客人吟誦着《驪駒》準備離去，美人打開精美的梳妝盒伸出潔白的手（或許是在準備送別之禮）。

誰能想到在這蒼梧的荒野之地，如此美好的東西卻被像對待芻狗（祭祀時用草紮成的狗，祭祀完就丟棄）一樣棄置一旁，無人問津。

就如同用荊山的美玉去投擲喜鵲，這種不懂得珍惜美好事物的事情，由來已久啦。