海康书事十首 其五

宋代 • 秦观

粤女市无常，所至辄成区。
一日三四迁，处处售虾鱼。
青裙脚不袜，臭味猨与狙。
孰云风土恶，白州生绿珠。

译文：

在广东一带，女子做买卖没有固定的市场，她们所到之处就会形成一个小集市。一天之内要换三四个地方，到处都在售卖虾和鱼。
那些卖货的女子穿着青色的裙子，光着脚不穿袜子，身上带着像猿猴和猴子那样的气味。
谁说这里的风土不好呢？要知道白州那个地方还曾诞生了绿珠那样的美女呢。