雷阳书事 其一

宋代 • 秦观

骆越风俗殊，有疾皆勿药。
束带趋祀房，用史巫纷若。
弦歌荐茧栗，奴士洽觞酌。
呻吟殊未央，更把鸡骨灼。

译文：

在骆越这个地方，风俗习惯十分独特。这里的人一旦生了病，都不会去吃药治疗。

病人们会束好衣带，匆匆忙忙地前往祭祀的场所。在那里，史官和巫祝们纷纷登场。

他们一边弹奏着乐器、唱着歌，一边向神灵献上小牛等祭品。奴仆和主人一同举杯畅饮，似乎想用这种方式来祈求神灵庇佑。

然而，病人们的呻吟声并没有因此而停止，病痛依旧折磨着他们。无奈之下，人们又把鸡骨拿来烧灼，企图通过观察鸡骨的裂纹来预测病情和寻求神灵的指示。