飲酒詩四首 其二

宋代 • 秦觀

左手持蟹螯，舉觴屬雲漢。
天生此神物，爲我洗憂患。
山川同恍惚，魚鳥共蕭散。
客至壺自傾，欲去不容間。

譯文：

我左手拿着肥美的蟹螯，高高舉起酒杯，向着那浩瀚的銀河敬酒。

老天啊，你創造出螃蟹這樣神奇的美味，就是爲了幫我排解心中的憂愁和苦難。

此刻，眼前的山川彷彿也跟着我變得恍惚迷離，水裏的魚兒和空中的飛鳥都和我一樣，顯得那麼悠閒自在、無拘無束。

要是有客人來了，不用招呼，我會自動把酒壺裏的酒倒出來和他共飲。客人要是想走，我也不會給他留下片刻空閒去準備離開，定要留他多聚聚。