题双松寄陈季常

宋代 • 秦观

遥闻连理松，托根黄麻城。
枝枝相钩带，叶叶同死生。
虽云金石姿，未免儿女情。
想应风月夕，满庭合欢声。

译文：

我远远地就听闻在黄麻城有两棵连理松。它们扎根在那片土地上。

每一根树枝都相互缠绕、牵连，每一片叶子都同生共死，紧密相依。

虽说它们有着如金石般刚硬的身姿，但却也像人间儿女一样，有着缠绵的深情。

我猜想在那清风明月的夜晚，这两棵连理松枝叶摩挲发出的声音，就好像是在满庭院中共同发出的欢快声响。