送裴仲谟

宋代 • 秦观

君才出于德，妙高如匠石。
但见广厦成，不见斧斤迹。
厚为诸兄奉，自奉颇云啬。
三生阳亢宗，薄俗有惭色。
汝南古佳郡，月旦评一易。
尔来似扬州，不办龙蜥蜴。
短簿髯参军，喜怒移顷刻。
正平竟获免，实我文举力。
念公当乖隔，忧思如纺绩。
耻为儿女仁，到此泪横臆。
熙朝大烹饪，贤者不家食。
朝为郡县吏，暮作台省客。
矧闻诸法从，久欲荐言责。
去去勿重陈，九万自此击。

译文：

你呀，才能是建立在高尚品德基础之上的，你的高明就如同那技艺超凡的匠石。人们只看到高大宽敞的房屋建成了，却看不到你挥斧动斤留下的痕迹，这意味着你做事举重若轻，不露雕琢的痕迹。

你对兄长们十分厚待，在赡养照顾他们方面从不吝啬，然而对自己的生活，却十分节俭。你就像三生阳亢宗那样品德高尚的人，让那些浅薄庸俗的人见了你都自感羞愧。

汝南向来是个好地方，过去那里的人物品评还是很公正的。但如今却变得像扬州一样鱼龙混杂，连分辨龙和蜥蜴的眼力都没有了，也就是说难以辨别贤愚好坏了。

那短簿和髯参军，他们的喜怒情绪在瞬间就能转变，十分无常。好在正平最终能获得赦免，实际上这都是文举大力相助的功劳。

想到我们即将分别，我心中的忧愁思绪就如同纺线一般，连绵不断。我本以像小儿女那样的柔弱情感为耻，可到了这分别时刻，泪水还是不由自主地流满了胸膛。

当今是个圣明的时代，朝廷就像一个大厨房在精心烹饪美食一样，在选拔任用人才，贤能的人不会一直困守在家中。早上还只是郡县里的小官吏，说不定晚上就能成为朝廷台省中的贵客。

况且我还听说各位法从官员，很久之前就想向朝廷举荐你，让你能担负起进言的职责。你放心地去吧，不必再多说什么了，从此你就像大鹏一样展翅高飞，去实现九万里的远大志向吧。