春日雜興十首 其九

宋代 • 秦觀

桃李用事辰，鮮明奪雲綺。
繁華一朝去，默默慚杞梓。
時徂鷹化鳩，地遷橘爲枳。
獨有羨門生，後天猶不死。

譯文：

在桃李爭奇鬥豔的時節，它們鮮豔奪目，色彩比天上的雲霞還要絢爛。
然而，這繁華的景象一轉眼就消逝了，桃李默默無聲，比起那些高大的杞樹和梓樹，它們不禁感到羞愧。
時光流轉，原本兇猛的鷹都變成了溫順的鳩鳥；地域變遷，南方甘甜的橘子移栽到北方就變成了酸澀的枳。
只有那羨門高徒，遵循自然之道，即便到了後天，依然能長壽不死。