次韻邢敦夫秋懷十首 其一○

宋代 • 秦觀

邢侯秋臥痾，揮毫見深衷。
賡者二三子，翕然笙磬同。
不爲兒女姿，頗形四方風。
屬有山水念，因之絲與桐。

譯文：

邢敦夫在這秋天臥病在牀，他揮筆寫下詩篇，將內心深處的情感都抒發了出來。

和詩的有兩三個人，他們的唱和之聲和諧得就像笙磬的樂音一樣。

他們作詩不是那種兒女情長、扭捏作態的風格，而是頗具能反映四方風俗的氣魄。

恰好他們心中有着對山水的眷戀之情，於是便藉助琴瑟來表達這份心意。