次韻邢敦夫秋懷十首 其九

宋代 • 秦觀

祖宗舉賢良，充賦多名儒。
執事惡言者，此科爲之無。
雖有仲舒錯，或橫江潭魚。
果欲鳴鳳至，還當種椅梧。

譯文：

咱們宋朝的祖宗選拔賢良人才時，那些參加賢良方正科考試的大多都是知名的大儒。然而，如今當政的官員厭惡直言進諫的人，導致賢良方正這個選拔人才的科目都被廢除了。

即便現在有像董仲舒、晁錯那樣賢能的人才，也可能像被困在江潭裏的魚一樣，無法施展自己的才華，被埋沒掉。

如果真的希望有賢才像鳳凰一樣來輔佐朝廷，就應當種下適合鳳凰棲息的椅梧樹啊，也就是要爲賢才創造能夠發揮才能的環境和機會。