次韻邢敦夫秋懷十首 其八

宋代 • 秦觀

憬彼高句麗，來修裔夷職。
天都富如海，勞汝送涓滴。
舳艫尾相銜，遠近困供億。
止沸當絕薪，揚湯百無益。

譯文：

那遠方的高句麗，前來履行邊地外族向朝廷朝貢的職責。
我們大宋的朝廷富裕得像大海一般，實在是有勞你們送來那麼一點點東西。
他們前來朝貢的船隻首尾相連，可不管遠近之地的百姓，都被這接待的供給弄得困苦不堪。
想要讓沸水停止沸騰，就應當斷絕柴火，只是揚起熱水讓它暫時涼一涼，做再多也是沒有益處的。