次韻邢敦夫秋懷十首 其七

宋代 • 秦觀

匠氏構明堂，百材入斤斧。
儻非豫章棟，冗長亦焉取。
英英範與蘇，器識兼文武。
胡爲先一州，不用作霖雨。

譯文：

工匠們要建造宏偉的明堂，各種各樣的木材都被斧頭砍伐選取。倘若不是能做棟樑的豫章大樹，那些又長又多餘的木材又怎麼會被採用呢。

那才德出衆的范仲淹和蘇軾，他們既有才學見識，又能文能武。可爲什麼他們僅僅先去治理一個州郡，而不能被重用，去普降甘霖、拯救蒼生、治理天下呢。