次韵邢敦夫秋怀十首 其二

宋代 • 秦观

暮有二客至，俱以能禅闻。
一枝惠林出，一派智海分。
言各不相可，往来剧丝棼。
谢客姑舍是，妨余醉看云。

译文：

傍晚的时候有两位客人到访，他们都以擅长禅学而闻名。其中一位来自惠林寺，仿佛是从那里生发出来的一支；另一位像是从智慧的大海中分流而出的一脉。

然而，他们两人各自坚持自己的观点，互不相让，你来我往地争论着，那情形就像杂乱的丝线一样纠缠不清。

我只好请这两位客人暂且停止争论，别再继续了，因为他们这样争论实在是妨碍我沉醉地欣赏天边的云朵啊。