次韻酬徐仲車見寄

宋代 • 秦觀

渭清非勝涇，蘭芳本無慕。
我生季葉中，乃與古人遇。
職當供灑掃，匏繫愧遲暮。
來章感存沒，三讀淚如注。

譯文：

渭河清澈並不意味着就勝過了涇河，蘭花散發芬芳本來就沒有向誰炫耀、攀附的想法。

我生在這衰亂的末世之中，卻有幸與像您這樣有古人風範的人相逢。

按我的身份，本就應該爲您灑掃庭院，盡一份心意，可我卻像被拴住的葫蘆一樣無所作爲，慚愧自己已經到了遲暮之年。

您寄來的詩文讓我感慨那些生死往事，讀了好幾遍，淚水止不住地流淌。