漫郎

宋代 • 秦观

元公机鉴天所高，中兴诸彦非其曹。
自呼漫郎示真率，日与聱叟为嬉遨。
是时胡星殒未久，关辅扰扰犹弓刀。
百里不闻易五羖，三士空传杀二桃。
心知不得载行事，俛首刻意追风骚。
字偕华星章对月，漏泄元气烦挥毫。
猗玕春深茂花竹，九疑日暮吟哀猱。
红颜白骨付清醥，一官于我真鸿毛。
乃知达人妙如水，浊清显晦惟所遭。
无时有禄亦可隠，何必龛岩远遁逃。

译文：

元结先生他的机智和洞察力是上天赋予的，极为高超，在唐朝中兴时期那些杰出的人物都比不上他。
他自己给自己取了“漫郎”的名号，以此来显示自己的真诚坦率，每日都和那些性情乖僻的人一起嬉戏游玩。
那个时候，象征战乱的星象陨落没多久，函谷关和三辅地区依旧动荡不安，到处还能看到兵器。
在这乱世之中，贤才得不到重用，百里奚那样以五张黑羊皮被交换任用的美事难以听闻，而像晏子“二桃杀三士”这样的权谋之事却只在传说中流传。
元结心里明白自己没办法在仕途上有所作为，于是低下头专心去追慕《诗经》《离骚》的传统进行创作。
他写出来的文字就像明亮的星星，篇章就如同皎洁的月亮，挥笔之间仿佛泄露了天地间的元气。
他的作品就像春天里繁茂的花竹，也像九疑山上日暮时分哀啼的猿猴，有生机盎然之景，也有哀愁悲叹之情。
他把人生的红颜易逝、白骨化尘都寄托在美酒之中，在他看来，官职就如同鸿毛一样微不足道。
由此可知，那些豁达通透的人就像水一样奇妙，或浑浊或清澈，或显达或隐晦，都只是由他们所遭遇的时运决定。
就算没有时机获得俸禄，也一样可以隐居，又何必一定要到深山岩龛中去逃避尘世呢。