寄曾逢原

宋代 • 秦观

孟夏气候好，林塘媚晴辉。
回渠转清流，藻荇相因依。
丛薄起疏籁，众鸟鸣且飞。
高城带落日，光景酣夕霏。
即事远兴托，抚己幽思微。
超摇弄柔翰，徙倚弦金徽。
美人邈云眇，志愿固有违。
丹青傥不渝，与子同裳衣。

译文：

初夏的时候，气候十分宜人，树林和池塘在晴朗的光辉映照下，显得格外妩媚动人。曲折的水渠里流淌着清澈的溪水，水草相互缠绕依偎在一起。

茂密的草丛和树木间，传来稀疏的声响，众多鸟儿一边欢叫一边飞翔。高大的城墙与落日相互映衬，夕阳的余晖与傍晚的云霞交融，景色美到极致。

眼前这些景象引发了我悠远的兴致和情思，我审视自己，心中也涌起了些微妙的幽思。

我悠然自得地挥动着毛笔写诗，还徘徊漫步，不时拨弄着琴弦。

我所思念的友人远在天边，难以相见，我们的志愿也没能达成。

如果我们之间的情谊能像绘画的色彩一样永不褪色，那我愿与你同穿一件衣裳，永远相伴。