詩一首

宋代 • 李唐

雲裏煙村雨裏灘，看之如易作之難。
早知不入時人眼，多買胭脂畫牡丹。

譯文：

雲霧繚繞着小山村，煙雨籠罩着河灘，這景緻看起來似乎很容易描繪，可真正動手去畫卻困難重重。早知道我這種淡雅的畫作入不了當代人的眼，那還不如多買些胭脂去畫豔麗的牡丹呢。