句 其一

宋代 • 釋景淳

卷箔西風起，乘時上古臺。
秋聲隨葉下，夜色帶煙來。

譯文：

我輕輕捲起簾子，一陣西風撲面而來，趁着這美好的時節登上古老的高臺。

秋風吹過，那颯颯的秋聲伴隨着樹葉飄落而下。夜幕漸漸降臨，四周的夜色彷彿攜帶着如煙的霧氣一同瀰漫開來。