絕句 其一

宋代 • 釋景淳

夜色中旬後，虛堂坐幾更。
臨溪猿不叫，當檻月初生。

譯文：

在月中時分的夜晚，我獨自坐在空蕩蕩的堂屋裏，不知不覺已經過了好幾個更次。

我靠近溪邊，本以爲會聽到猿猴的叫聲，可四周一片寂靜，猿猴並未發出聲響。而此時，正對着欄杆的地方，一輪明月剛剛緩緩升起。