揚州

宋代 • 杜子民

人穿魚蟹市，路入鬥牛天。
雲水家千里，江山月一船。

譯文：

在揚州的街頭，人們穿梭於擺滿魚蟹的集市之中，熱鬧非凡。順着道路前行，彷彿能直通那遙遠的、與鬥牛星宿相接的天際。

我漂泊在外，那雲水相隔之處，是遠在千里之外的家鄉。此刻，我獨自乘船在江上，皎潔的月光灑落在船上，彷彿整個江山的月色都被我這一艘小船載着，陪伴着我在這漫漫旅途中。