偈二首 其一

宋代 • 吳恂

中無門戶四無旁，學者徒勞捉影忙。
珍重故園千古月，夜來依舊不曾藏。

譯文：

這首詩的意思大概是：

在這內裏沒有門戶，四周也沒有邊際的境界裏，那些求學問道的人卻徒勞無功地像捕捉影子一樣忙碌着。

要好好珍惜故鄉那千古不變的明月啊，到了夜晚，它依舊高懸在那裏，從來都不曾隱藏自己的光芒。

這首偈語詩可能蘊含着一種對人們盲目追求卻不得要領的感慨，以及提醒人們去關注那些本就自然存在、顯而易見的道理。