重建南山亭辄成小诗迺建中靖国元年孟冬五日也

宋代 • 谭粹

南山亭榭复修完，上枕苍崖下碧澜。
此景诗人吟不尽，丹青图写也应难。

译文：

南山的亭台楼阁重新修建好了，它上面挨着苍翠的山崖，下面临着碧绿的波澜。
这样的美景，诗人们怎么也吟咏不完，就算用画笔描绘出来，恐怕也是很困难的。