集句留别李子玉守素处士二首 其二

宋代 • 刘安世

故里心期柰别何，几时回首一高歌。
镜中丝发悲来惯，他日相逢应更多。

译文：

我心里一直盼望着能回到故乡，可如今却无奈地与你分别，真不知道什么时候能回过头来，尽情高歌一场。

我对着镜子，看着自己的头发变白，这样的悲伤我早已习惯。真担心等到日后我们再相逢的时候，这样的悲伤只会更多啊。