詠寧國院

宋代 • 釋元照

今古區區滾世埃，此中蓮社爲誰開。
從教靖節攢眉去，卻喜劉雷拄步來。
百計坦平心地靜，點光回照玉蕖開。
翻嗟當日陶彭澤，拍手空歌歸去來。

譯文：

從古到今，人們都在這紛繁塵世的塵埃中忙碌奔波，可這寧國院裏的蓮社又是爲誰而開設的呢？
哪怕像陶淵明那樣的人皺眉離去，也不用在意，讓人欣喜的是，像劉遺民、雷次宗這樣的人拄着柺杖前來了。
人們若能想盡辦法讓自己的內心坦坦蕩蕩、平靜無波，那麼心中的靈光就會如同那潔白的荷花般綻放。
可回過頭想想，真爲當日的陶淵明感到嘆息啊，他只是拍手唱着《歸去來兮辭》，卻沒能真正領略這一方淨土的真諦。