咏宁国院

宋代 • 释元照

今古区区滚世埃，此中莲社为谁开。
从教靖节攒眉去，却喜刘雷拄步来。
百计坦平心地静，点光回照玉蕖开。
翻嗟当日陶彭泽，拍手空歌归去来。

译文：

从古到今，人们都在这纷繁尘世的尘埃中忙碌奔波，可这宁国院里的莲社又是为谁而开设的呢？
哪怕像陶渊明那样的人皱眉离去，也不用在意，让人欣喜的是，像刘遗民、雷次宗这样的人拄着拐杖前来了。
人们若能想尽办法让自己的内心坦坦荡荡、平静无波，那么心中的灵光就会如同那洁白的荷花般绽放。
可回过头想想，真为当日的陶渊明感到叹息啊，他只是拍手唱着《归去来兮辞》，却没能真正领略这一方净土的真谛。