白雲庵

宋代 • 釋元照

道人倦逢迎，結庵就巖穴。
靜愛山頭雲，空濛如積雪。
隨風亦卷舒，觸石更明滅。
卻憶古人詩，祗可自怡悅。

譯文：

修行的道人厭倦了迎來送往的俗事，便在山岩洞穴處搭建了一座庵堂。
他靜靜地喜愛着山頭的雲朵，那雲朵空濛縹緲，就好像堆積的積雪一般。
雲朵隨着風兒時而捲曲、時而舒展，碰到山石時，光影忽明忽暗。
這時，他不禁回想起古人的詩句，覺得眼前這雲景之美，只能自我欣賞、自我愉悅啊。