歐陽升之挽辭

宋代 • 劉弇

老爛爲儒衆所聞，病中猶不廢研論。
生榮不得文章力，死贈須沾雨露恩。
賢有鳳毛奚所憾，命終龜壽亦何冤。
臥牛又得佳山水，青紫他年定滿門。

譯文：

大家都聽聞您一輩子都癡迷於儒道學問，就算是在生病的時候也沒有停止過研究和討論。
您這一生，沒有憑藉文章獲得榮耀與功名利祿，不過死後應該會蒙受皇恩得到追贈。
您有優秀傑出的後代，就像鳳凰身上的美羽般難得，還有什麼可遺憾的呢？您活到了很長的年紀，如同靈龜般長壽，又哪裏有什麼冤屈呢？
您的墓地選在了風景秀麗的好地方，以後您的家族必定會人才輩出，子孫後代定能身着官服，在仕途上有所成就，榮耀滿門。