欧阳升之挽辞

老烂为儒众所闻,病中犹不废研论。 生荣不得文章力,死赠须沾雨露恩。 贤有凤毛奚所憾,命终龟寿亦何冤。 卧牛又得佳山水,青紫他年定满门。

译文:

大家都听闻您一辈子都痴迷于儒道学问,就算是在生病的时候也没有停止过研究和讨论。 您这一生,没有凭借文章获得荣耀与功名利禄,不过死后应该会蒙受皇恩得到追赠。 您有优秀杰出的后代,就像凤凰身上的美羽般难得,还有什么可遗憾的呢?您活到了很长的年纪,如同灵龟般长寿,又哪里有什么冤屈呢? 您的墓地选在了风景秀丽的好地方,以后您的家族必定会人才辈出,子孙后代定能身着官服,在仕途上有所成就,荣耀满门。
关于作者
宋代刘弇

刘弇(1048-1102)字伟明,号云龙,安福(今属江西)人。元丰进士。知嘉州峨眉县,改太学博士。元符中,进南郊大礼赋,除秘书省正字。徽宗时,改著作佐郎、实录检讨官。崇宁元年卒,年五十五。《宋史》有传。著有《龙云集》三十二卷,词有《彊村丛书》本《云龙先生乐府》一卷。

纳兰青云