东朝功业高参九,丞相门闾盛活千。 二纪再中扶汉日,一帘全覆避尧天。 濯龙春去蚕空老,长信衣藏玉不烟。 与子弄孙神圣上,飞腾谁识母仪篇。
大行皇太后挽词二首 其二
译文:
这首诗是挽悼大行皇太后之作,下面为你逐句进行翻译:
### 首联
“东朝功业高参九,丞相门闾盛活千”
东朝(指代皇太后)所建立的功业极其崇高,简直可以与九天相参比。她家族门第(丞相门第一般指后族)兴盛,恩泽广布,让无数人得以存活、受惠。
### 颔联
“二纪再中扶汉日,一帘全覆避尧天”
皇太后历经二十四年(一纪为十二年),两次在艰难时刻挺身而出,如同扶持汉朝的功臣一样,力挽狂澜,匡扶社稷。她垂帘听政时心怀谦逊,虽有极大权力却完全没有僭越之心,就像有意避开那圣明如尧帝的时代光芒,不去彰显自己。
### 颈联
“濯龙春去蚕空老,长信衣藏玉不烟”
濯龙园(东汉皇后养蚕之处,常代指后宫)的春天已经过去,曾经忙碌的蚕儿白白老去,象征着皇太后管理后宫事务的时代结束。长信宫(汉代太后所居宫殿)里皇太后穿过的衣物被收藏起来,她那如玉般的身躯已香消玉殒,不再吐纳气息。
### 尾联
“与子弄孙神圣上,飞腾谁识母仪篇”
圣上(皇帝)本来可以享受与子弄孙的天伦之乐,可皇太后的离世令人悲痛。她那母仪天下的典范篇章如此卓越,然而在她飞升仙去(离世)之后,又有谁能真正深刻领会其中的内涵和意义呢?
纳兰青云