大行皇太后挽词二首 其一

宋代 • 刘弇

挚别王雎德，吁嗟卷耳心。
轴回坤事退，波度月痕侵。
金暗奁花涩，椒寒壁气沉。
生平宗庙福，膏泽在民深。

译文：

这首诗是悼念大行皇太后的挽词。下面是翻译成较为直白的现代汉语：

皇太后她有着像《关雎》中贤妃一样的品德，令人由衷赞美，她也有着《卷耳》里女子那般忧国忧民的情怀，实在让人感叹。

如今皇太后离世，她掌管后宫的事务已然终结，就好像那转动的画轴停止，一切都成为过去。她逝去后，如月光的清辉渐渐被水波淹没，只留下一片黯然。

她梳妆用的镜匣变得灰暗，上面的装饰花纹仿佛也失去了光彩，显得干涩无光；椒房（后宫）里的墙壁似乎也透着寒意，气息都变得沉闷压抑。

皇太后这一生都为宗庙社稷带来福泽，她的恩泽就像滋润大地的甘霖，深厚地惠及着天下百姓。