狄大夫生辰二十韻

宋代 • 劉弇

一指斗魁天陸北，五新蓂葉帝階傍。
降神山嶽全儲秀，遍射桑蓬驟發祥。
廄暖共看駒汗血，玉靈爭記水流方。
家臨人物先賢楚，祖擅功名大國樑。
孝穆撫摩驚秀整，升卿標識見蕃昌。
芝蘭庭戶真難得，鵰鶚風雲自不常。
頭角人間知有子，星辰天上早佔郎。
州緣綠髮臨來好，路到青梯上正長。
濯濯柳姿今識緒，汪汪陂量舊傳黃。
警虛比戶沉宵柝，愛結曾陰轉曉棠。
座上藍田神更潤，匣中幹越智彌藏。
龜魚腰重黃金刻，珠玉胸開古錦囊。
放雀籠樊饒奮翥，饋魚尊俎稱淋浪。
旄倪芹塊懸私禱，譜牒松椿入短章。
季諾往蒙新睠渥，膺門仍出舊恩光。
昂頭竟類田方馬，賀廈空循考父牆。
堆玉巑岏方刮眼，橫雲䆉稏已登場。
光回愛日庭希訟，喜動前旌客薦觴。
況復斕斑衣上淚，不妨瀟灑醉中鄉。
願符魯什昌而熾，更擁箕疇壽且康。

譯文：

這首詩是一首生辰賀詩，整體較爲典雅且用了很多典故，以下是大致的現代漢語翻譯：

在北斗星斗魁指向天的西北之時，在宮殿臺階旁新長出五片蓂莢葉的這個時節。您就像山嶽降下的神靈，匯聚了天地間全部的靈秀之氣，出生時如桑木與蓬草被箭射過，頓時祥瑞滿堂。

大家都看到您如同馬廄中毛色如汗血般的良駒，前途光明；占卜者也爭着記錄您出生時水流的方向等祥瑞之象。您的家鄉楚國向來人才輩出，您的祖先在大國樑曾建立赫赫功名。

南朝的顏孝穆看到您這般出衆整齊的儀表會驚歎不已，唐代的升卿看到您也會預見家族的繁榮昌盛。您家中人才濟濟如芝蘭滿庭，這實在是難能可貴；您如同展翅的鵰鶚，在風雲際會之時必定有非凡的成就。

人間都知道您年少便嶄露頭角，天上的星辰早已預示您會成爲賢良之才。您年紀輕輕就到州郡任職，前途就像踏上青雲梯，道路還長着呢。

如今看到您身姿如濯濯的柳樹般瀟灑有風度，您的度量就如同舊時所傳的黃憲那樣寬廣。因爲您治理有方，家家戶戶夜裏都不用敲響宵柝來警戒，您的仁愛就像早晨的海棠花，給人帶來溫暖。

您如同藍田美玉，坐在座上神采更加溫潤；又像匣中的干將、莫邪寶劍，智慧深藏不露。您腰間佩戴着刻有黃金的龜魚形配飾，胸中有如裝滿珠玉的古錦囊，才華橫溢。

您心懷仁慈，如同放飛籠中鳥讓它們盡情翱翔；又像以魚待客般慷慨大方，宴席上熱鬧非凡。

男女老少都虔誠地私下爲您祈禱，我把對您如松椿般長壽的祝願寫進這簡短的詩章。

我以往承蒙您的眷顧厚待，又從您的門下得到舊日的恩光。我就像田方的馬昂首前行，卻只能像正考父那樣小心謹慎地在牆下行走來祝賀您。

眼前您的成就如同高聳的玉山，讓人刮目相看；又像即將登場的繁茂莊稼，豐收在望。

您爲官仁厚，公堂前就像沐浴在和煦的陽光下，很少有訴訟之事；看到您的旌旗，賓客們都滿心歡喜地上前敬酒。

更何況您在衣上留下了孝順的斑斕之淚，不妨在這瀟灑的氛圍中沉醉一場。

願您的家族能像《詩經·魯頌》中所描述的那樣繁榮昌盛，更希望您能擁有《尚書·洪範》中所說的長壽與安康。

需要說明的是，詩中用了大量的人名、典故來讚美狄大夫，這樣的翻譯可能不能完全傳達出原詩豐富的文化內涵，但能讓你大致瞭解詩的基本意思。