王運判生辰二十韻

宋代 • 劉弇

高躡明昌會，全收傑俊聲。
慶緣庚入夢，粹是昴騰精。
梁日麒麟下，週年鸑鷟鳴。
門庭諸謝美，襟韻七閩深。
姓字黃金榜，才華白玉京。
五車經目盡，一賦未晡成。
在昔聞開泰，於時契陟明。
經綸真主識，風采滿朝傾。
迅擊方秋隼，橫騎上漢鯨。
激昂孤立氣，魁壘並遊英。
決指西清邁，俄優左省行。
堯天窺日月，漢陛右公卿。
豸脫臺冠舊，軺馳使傳輕。
瘡痍瘳物瘵，荊枳斸奸萌。
範轡歸餘事，萊衣萃極榮。
陋儒何幸會，慶誕適親更。
芹塊慚無補，牋毫浪有情。
涼颸來翠帟，嘉氣動雕楹。
瀲灩千分酒，翂𦑉萬里程。
祈公此心切，立欲壽如彭。

譯文：

您有幸趕上政治清明昌隆的盛世，全面收穫了傑出俊才的美名。福氣源於庚星入夢，您純粹是昴星閃耀着精氣所化生。就像梁代時麒麟降臨，週歲時便如鸑鷟般發出不凡的鳴叫。您的家族如同謝家一樣美好，您的襟懷氣韻有着七閩大地般的深沉。
您的姓名登上了黃金榜，才華在神仙居所般的白玉京也爲人知曉。五車的書籍您過目就能全記住，一篇賦不到傍晚就能寫成。往昔聽聞國家太平昌盛，那時正契合您仕途晉升。您的治國才能被君主賞識，風采讓滿朝官員傾倒。
您就像秋季迅猛出擊的獵隼，又如同橫越天河的巨鯨。您懷着激昂孤立的氣概，在一同出遊的才俊中魁偉出衆。您決心邁向西清之地，很快就順利地在左省任職。在聖明的時代，您能如仰望日月般洞察局勢，在朝廷中地位尊崇。
您摘下御史的獬豸冠，輕快地乘坐使者的馬車出行。您救治社會的弊病，剷除奸邪的萌芽。駕馭政務對您來說是小事一樁，侍奉雙親能穿着綵衣盡孝又極爲榮耀。
我這樣的陋儒何其有幸能遇到您的生辰，剛好能親自參與慶賀。我送的微薄禮物慚愧地覺得沒什麼用處，只是在箋紙上寫下的文字空有一番情誼。
清涼的風拂過翠色的帳幕，美好的氣息在雕花的柱子間流動。願您飲下這千分瀲灩的美酒，開啓如鳥兒展翅般萬里的美好前程。我懇切地爲您祈福，希望您立刻就能像彭祖一樣長壽。