知府黄龙图生辰五首 其五

宋代 • 刘弇

迎春新酒拨鹅黄，献寿争持潋滟觞。
入夜台躔动符彩，拂星旌户集簪裳。
平时猥辱非常顾，贱子初无可录长。
独有此心效芹块，愿先歌鲁炽而昌。

译文：

这并不是古诗词，而是一首祝寿诗。以下是将其翻译成现代汉语：

在迎接新春的时候，新酿的美酒呈现出如鹅黄般的色泽，人们为了给知府黄龙图大人祝寿，纷纷争着端起那波光潋滟的酒杯。

到了夜晚，天上的星宿闪耀着奇异的光彩，仿佛都在为大人贺寿。府邸前的旗帜几乎拂到了星辰，前来祝寿的官员们身着官服，云集于此。

平日里，我这样卑微的人却承蒙大人非常的照顾，可我实在没什么值得记录的长处和才能。

我只有这一片真诚的心，就像献上微薄的芹菜一样，衷心祝愿大人就像《诗经》里所歌颂的那样，家族兴旺、事业昌盛。