知府黃龍圖生辰五首 其四

宋代 • 劉弇

從古無雙江夏黃，此身親簉玉宸傍。
暫閒十載陶鈞手，猶勝一時鵷鷺行。
況復唐虞新日月，不妨伊傅好舟航。
願酬千里邦人祝，直築沙堤到大梁。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首祝壽詩。以下是翻譯成現代漢語的內容：

自古以來，江夏黃氏那可是獨一無二的名門望族，您就出身於這樣的家族，而且您親身陪伴在皇帝的身旁。

您暫且閒居了十年，就算如此，您曾經施展治國才能的經歷，也遠遠勝過那些在朝堂上一時爲官的人。

更何況如今正值如同唐堯虞舜時期那樣的清明盛世，就如同有了嶄新的日月，而您就像伊尹、傅說一樣，是能輔佐君主成就大業的賢才，正好可以發揮您的才能，就像好的舟船能在盛世中暢遊前行。

希望您能回應千里之外百姓們的祝福，一路高升，直接鋪就通往京城大梁的沙堤（沙堤在古代象徵着宰相就職）。