知府黃龍圖生辰五首 其三

宋代 • 劉弇

豫章瀟灑古南州，偶屈天邊法從遊。
孺子榻塵終日少，曲江詩板有時留。
千帆白雪艨艟浪，萬頃黃雲䆉稏秋。
誰識使君經濟處，長年清怯爲民憂。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首律詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

豫章郡瀟灑俊逸，是古時南方的名州，您偶然屈尊，從朝廷的法從之位來到這裏任職。

徐孺子曾用過的坐榻，因您待客有道，上面的灰塵整日都很少；就像當年曲江那樣，您留下的詩篇也時時被人傳頌留存。

江面上，千帆競發，那揚起的白浪就像白雪一樣，巨大的戰船在浪中前行；田野裏，萬頃莊稼金黃燦爛，到了豐收的秋季。

有誰能真正瞭解您這位知府大人經世濟民的本事呢？您長年以來清瘦體弱，卻始終爲百姓的生活而憂心啊。