知府黄龙图生辰五首 其三

宋代 • 刘弇

豫章潇洒古南州，偶屈天边法从游。
孺子榻尘终日少，曲江诗板有时留。
千帆白雪艨艟浪，万顷黄云𫁂䅉秋。
谁识使君经济处，长年清怯为民忧。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首律诗。下面是将其翻译成现代汉语：

豫章郡潇洒俊逸，是古时南方的名州，您偶然屈尊，从朝廷的法从之位来到这里任职。

徐孺子曾用过的坐榻，因您待客有道，上面的灰尘整日都很少；就像当年曲江那样，您留下的诗篇也时时被人传颂留存。

江面上，千帆竞发，那扬起的白浪就像白雪一样，巨大的战船在浪中前行；田野里，万顷庄稼金黄灿烂，到了丰收的秋季。

有谁能真正了解您这位知府大人经世济民的本事呢？您长年以来清瘦体弱，却始终为百姓的生活而忧心啊。