知府黃龍圖生辰五首 其二

宋代 • 劉弇

早歲聲名動玉除，區區漢日謾嚴徐。
高將官況雲難學，清得才情水不如。
端的好光親日月，分明有力是詩書。
軒軒昭代文章伯，誰識麒麟下紫虛。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首祝壽詩。以下是將其翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

您早年的時候名聲就震動了朝廷，西漢時的嚴助和徐樂那點名聲與之相比簡直不值一提。
您爲官的高風亮節就連天上的雲都難以比擬，您那清逸的才情連水都比不上。
您確實有幸能親近如日月般的聖上，很明顯是詩書賦予了您如此的能力和智慧。
您氣宇軒昂，是這太平盛世的文章大家，又有誰能知道您本是從仙界下凡的麒麟才子呢。