龍雲觀稼

宋代 • 劉弇

黃雲撲撲擁千塍，惡歲嗷嗷比獨登。
稍取快襟移遠岫，更從始擊見秋鷹。

譯文：

這是一首描繪秋日田園與山野景象的詩，以下是翻譯成的現代漢語：

那金黃的麥浪如同雲朵一般，蓬鬆又密集地簇擁着田間的條條田埂。在周圍其他地方遭遇災荒、百姓們都餓得嗷嗷叫的時候，這裏卻唯獨迎來了豐收。

我稍稍敞開衣襟，讓自己心情暢快些，抬眼望向遠處那連綿起伏的山巒。這時，我還看到一隻矯健的秋鷹正振翅高飛。