题吉水南华寺 其一

宋代 • 刘弇

紫翠浮浮夺晓昏，生涯谷汲与松焚。
客尘一点自应少，终日到门惟白云。

译文：

清晨和黄昏时分，山峦的紫翠之色在光影中浮动，仿佛要将这时光都夺去。这里的人们靠着到山谷中汲水、烧松柴来维持生活。

在这清幽的地方，沾染世俗的尘埃自然会很少。一整天下来，来到寺门的只有那悠悠的白云。