泊韶州宣溪亭

宋代 • 劉弇

昔年吏部謫韶州，曾向宣溪泊暮舟。
多少煙波愁不盡，一時留與後人愁。

譯文：

以前啊，吏部侍郎韓愈被貶官到韶州，也曾在傍晚時分把船停靠在這宣溪邊上。當年他面對着那茫茫的煙波，心中有着無盡的哀愁。而這許多的哀愁，就這麼一下子都留給了我們這些後來人，讓我們也忍不住爲這過往和當下而憂愁啊。