和許亢秀才適軒三詠 其二

宋代 • 劉弇

吾聞水月故相攝，小水還同大虛量。
誰掬銀潢下九秋，更想靈槎到天上。

譯文：

我聽說水中之月和天上之月本來就是相互映襯、相互關聯的，小小的水面所映出的月景，就如同那廣闊無垠的太虛一樣有着宏大的容量。
不知道是誰捧起了銀河裏的水灑落在這深秋時節，看到這景象，更讓人聯想到那神奇的靈槎能夠直上九天，抵達天上的星河呢。