書國清寺清曉上人壁

宋代 • 劉弇

老師八十大僧生，頭插吳龜見壽徵。
斸開雲根作活計，隠約百尺飛觚棱。

譯文：

國清寺裏有位清曉上人，這位老師已然八十高齡，是個德高望重的僧人。他頭上簪着吳地的龜形簪飾，這彷彿是他長壽的一種象徵。

他親手挖掘那雲霧繚繞的山岩下的土地，以此來營生度日。在他的努力下，隱隱約約能看到那高聳百尺的屋角飛檐，像是在雲霧間若隱若現，顯示着寺廟建築的宏偉壯觀。