送徐擇之祕校還雎陽二首 其一

宋代 • 劉弇

華裾照地雎陽客，入手當年有春色。
家山歸夢不須多，歲晚青翰天際識。

譯文：

穿着華麗衣裳的你，就像那雎陽城中光彩照人的貴客。當年你剛嶄露頭角時，便如春色般明媚動人，滿是蓬勃的朝氣與希望。

其實呀，不用總是在夢中想家山的模樣。到了年末時分，你乘坐着那華麗的船隻，就像在天際清晰可辨的美景一般，自在地歸鄉。