再次前韻 其二

宋代 • 劉弇

白浪差差沮我南，祗成重釀破風帆。
半生感慨輕兒女，翻笑江州淚溼衫。

譯文：

那層層疊疊的白浪，似乎有意阻攔我往南方前行，這浪濤讓我的船帆破損，只能再釀美酒來排解這無奈。

我這一生經歷諸多感慨之事，早把兒女情長看得很輕了。如今想起江州司馬白居易因感傷而淚溼青衫，我反倒覺得他太過兒女情長，不禁爲之發笑。