再次前韵 其二

宋代 • 刘弇

白浪差差沮我南，祗成重酿破风帆。
半生感慨轻儿女，翻笑江州泪湿衫。

译文：

那层层叠叠的白浪，似乎有意阻拦我往南方前行，这浪涛让我的船帆破损，只能再酿美酒来排解这无奈。

我这一生经历诸多感慨之事，早把儿女情长看得很轻了。如今想起江州司马白居易因感伤而泪湿青衫，我反倒觉得他太过儿女情长，不禁为之发笑。