再次前韻 其一

宋代 • 劉弇

心逐雲容初欲遠，身同春物乍欣生。
不緣旅泊蹉跎去，一任江波歲月更。

譯文：

我的心啊，追逐着那天空中雲朵的模樣，起初就想要飄向遠方，彷彿要掙脫塵世的羈絆。而我的身體呢，就如同春天裏剛剛復甦、欣欣然生長的萬物一樣，充滿了新生的喜悅與活力。

若不是因爲羈旅漂泊，時光就在這蹉跎中悄然流逝，我真想就這樣放任自己，任由那江水一波波流淌，讓歲月在不知不覺中更替變遷。